El otro día pregunté como hay que rellenar los campos del Name, Middle Name y Last Name de los formularios (por ejemplo para el visado, la extensión o lo que sea) y me respondieron lo siguiente:
Yo pongo mi nombre mi primer apellido en middle name y el segundo apellido en Last name
Lo que aquí pasa que te llaman por el segundo apellido.
Lo que para que entiendas en filipinas al menos, ponen los apellidos al contrario , primero el de la madre y luego el del padre.
Por lo que entiendo es que si te llamas José Antonio García Moreno entonces has de rellenar el los campos del formulario así:
Given Name: José Antonio
Middle Name: García
Last Name: Moreno
Nosotros Hemos de rellenarlo así:
Given Name: Tu nombre aunque sea compuesto.
Middle Name: Primer apellido
Last Name: Segundo apellido
Ellos lo entienden así:
De todas formas siempre habrá algo de lio, porqué allí el primer apellido es el de la madre, y el segundo el del padre:
Given Name: Nombre aunque sea compuesto.
Middle Name: Apellido de la Madre
Last Name: Apellido del Padre
Si podéis verificar lo que he dicho o contar cualquier pista, truco o como lo hacéis vosotros, pros y contras vividos, etc me ayudaréis muchísimo a mi y a otros.
Un abrazo
Yo pongo mi nombre mi primer apellido en middle name y el segundo apellido en Last name
Lo que aquí pasa que te llaman por el segundo apellido.
Lo que para que entiendas en filipinas al menos, ponen los apellidos al contrario , primero el de la madre y luego el del padre.
Por lo que entiendo es que si te llamas José Antonio García Moreno entonces has de rellenar el los campos del formulario así:
Given Name: José Antonio
Middle Name: García
Last Name: Moreno
Nosotros Hemos de rellenarlo así:
Given Name: Tu nombre aunque sea compuesto.
Middle Name: Primer apellido
Last Name: Segundo apellido
Ellos lo entienden así:
De todas formas siempre habrá algo de lio, porqué allí el primer apellido es el de la madre, y el segundo el del padre:
Given Name: Nombre aunque sea compuesto.
Middle Name: Apellido de la Madre
Last Name: Apellido del Padre
Si podéis verificar lo que he dicho o contar cualquier pista, truco o como lo hacéis vosotros, pros y contras vividos, etc me ayudaréis muchísimo a mi y a otros.
Un abrazo
Última edición:
